The Sims Social - Traits and their Usefulness - Tips & Tricks

Facebook SNG "The Sims Social"분석 관련 번역입니다ㅋ

구글번역 및 자체번역 으로 잡설 접고 본론만 갑니다.

The Sims Social - 특성치와 유용성 에 대한 팁과 트릭

심즈 소셜에는 6개의 서로다른 특성치가 있숨돠.

이 특성치들은 각 기술들의 한 라인들을 완료할때 약간의 스킬포인트를 보상으로 주구요.

이 스킬포인트들을 모아서 특성치와 교환 할수 있습니다.

Slob

- 더러움 먼지 어지러운것에 대해서 상대적으로 둔한 특성입니다.... 저같이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1. Level 1 - 걱정되게 낮은 위생.......
2. Level 2 - 좀더 가난해보이는 위생.........
3. Level 3 - 샤워를할때... 화장실많으로도 가능??? 몰라여 해보세여
4. Level 4 - 그냥 더럽다는 말 같아요

Gamer's Review : 재미있고 좀 유용해 보인다고하네요.

Steel Bladder

- 강철방광... 대략 어떤건지 아시겠져? 화장실 오래참을수 있는 특성치...

1. Level 1 - 평균보다 오래참기 가능
2. Level 2 - 좀더 오래...
3. Level 3 - 여전히 더 오래...
4. Level 4 - 더더더.
5. Level 5 - 번역안되여 그냥 오래참을수있대여.

Gamer's Review : 매우 필요없는 쓰잘대기없는 특성치ㅋ 그냥 화장실 가면되지

Neat

- 깔끔떠는 성격... 나와는 맞지 않아.

1. Level 1 - 청소시간과 손씻기를 스마트하고 빠르게
2. Level 2 - 좀더 빠르게 남들보다 빠르게, 즐기면서
3. Level 3 - 더더더 빨리
4. Level 4 - 머래는거야 그냥 빠르단거.
5. Level 5 - 청소머씬.

Gamer's Review : 아마도 그리 유용해보이지 않음.

SuperMechanic

- 뚞딱뚝닥닥다가다다다닥.

1. Level 1 - 평균보다 빠른 수리시간.
2. Level 2 - 즐기면서 하는 수리...........? 재밌나?
3. Level 3 - 더빠르게
4. Level 4 - 더더더..
5. Level 5 - 눈깜짝할사이....................

Gamer's Review : 현재 ... 필요없는 특성치? 몇초 빠르게한다고 뭐 달라지나? 현제 시스템에서는 어떤 영향도 없다.

Insane

또라이 특성치... 뭐에 쓰는건고....

1. Level 1 - 팔에 뭐가.....
2. Level 2 - 가끔 식물과 대화하는 능....력?.
3. Level 3 - 당신은 자신의 신발을 먹을 수 있습니다....!?
4. Level 4 - 때때로 가장 최선의 대화는 자신과의 대화이다.

Gamer's Review : 일반적으로 불필요함.... 친구가 아주 적어서... 혼자놀기를 해야한다면 모를까...?

Ogre

- The very last Sim you'd ever, ever want to invite to a dinner party. Ever.

1. Level 1 - Burps and farts when left to their own devices.
2. Level 2 - Doesn't care about water puddles and is a flatulant sleeper.
3. Level 3 - Can insult others with flatulence.
4. Level 4 - Kicks out a Super Fart so thick you can see it.
5. Level 5 - Not affected by dirt and could clear a room in seconds.

Gamer's Review : 우숩구 유용하대요. 깨끗한 항목에 대해 에너지를 사용을 덜할수 있다나?

Ninja

옛날 닌자와 같은 빠른 움직임, 텔레포트

1. Level 1 - 평소보다 빠르게 걸어다님
2. Level 2 - 때때로 텔레포트.
3. Level 3 - 빠름, 텔레포트 확률 높아짐.
4. Level 4 - 전단계보다 좀더 확률 업.
5. Level 5 - 닌자는 닌자당.

Gamer's Review : 유용! 집이 커질수록 매우..

Great Kisser

- Kiss성공확률 업업

1. Level 1 - 키스 성공률 업
2. Level 2 - 자신감있는 키스
3. Level 3 - 몰라.
4. Level 4 - 선수.
5. Level 5 - 효과조음.

Gamer's Review : 유용. ㅇㅇ

Night Owl

- 좀더 덜 자도되....... 부엉부엉

1. Level 1 - 좀더 깨있을수 있숨
2. Level 2 - 좀좀좀좀더 깨있을 수 있음
3. Level 3 - 아... 그냥 ++
4. Level 4 - 비인간적으로 깨있음
5. Level 5 - 잠필요엄써

Gamer's Review : 강철방광과 마찬가지로... 잠잔깐자면되는거임 피료없음.